Embedding art into singletons using `cover_art_url` field

[snejus]

Proposed solution

Currently, art gets automatically embedded to albums. However, this doesn't seem to apply to singletons.

Objective

Automatically embed art into tracks / singletons using cover_art_url field, if available.